get('guest') == 1 or $user->usertype == 'Registered' or $user->usertype == 'Super Administrator') { $headerstuff = $this->getHeadData(); $headerstuff['scripts'] = array(); $this->setHeadData($headerstuff); }?>
Please update your Flash Player to view content.
CONVERSACIONES CON >> PHILIPS SPIRES

IDIOMAS

FIESTAS Y EVENTOS

SERVICIOS TURÍSTICOS

REDES SOCIALES

Plataforma Digital de Fiestas en Facebook Plataforma Digital de Fiestas en Google Plus


Banner
Banner
Imprimir Correo electrónico
conversaciones con PHILIP SPIRES.
philip spires 1

 

.....Philip Spires nació en 1952 en Sharlston, al Norte de Inglaterra, y reside en la Nucía, un apacible municipio de la costa alicantina. Mantiene vivo el recuerdo de cuando se encerraba, con tan sólo siete años, en el coche de su padre para escribir cuanto fluía de su imaginación y en ese perido de la infancia también escribiría poesía.

.....Llega al estudio de la Plataforma Digital de Fiestas con puntualidad británica y previamente llama por teléfono desde una cabina teléfonica; aunque sus libros se pueden leer a través de los nuevos dispositivos tecnológicos, nuestro invitado no utiliza teléfono móvil.

.....En 1978 publicó A Fool's Knot, obra que bebe de las fuentes de su experiencia como joven maestro en un pequeño poblado africano. Ha escrito novelas, cuentos y relatos cortos donde el viaje tiene un gran protagonismo..Mission and African novels set in Kenya y Voyagers travel conforman el eje de su trabajo.

.

.

 philip spires 15

Philip Spires y Coral Pastor en el Estudio de la Plataforma Digital

CORAL PASTOR.- Kenya y el Este de Africa son los principales escenarios de sus creaciones. Sr Spires, ¿por qué Africa?

PHILIP SPIRES.- En 1974 fui a trabajar a Kenya donde dirigí una escuela con doscientos estudiantes. Era además responsable de la organización y administración. Fue una experiencia muy rica y recopilé más de trescientos proverbios donde se refleja sus conceptos religiosos y sus tradiciones. En A Fool's Knot el texto incluye más de cien proverbios. Se refieren a conceptos muy diferentes, sobre todo hacen referencia a las dificultades del hombre ante la sociedad. Y también hay otros que expresan y sintetizan el comportamiento humano. "Todos los monos tienen el culo rojo" (risas) para decir que todos, ante determinadas circunstancias, actuamos de igual manera.

.

.....Spires no se conformará con hablar swahili sino que además llena páginas en blanco de palabras y proverbios en la lengua local; todo ello nutre sus posteriores publicaciones

philip spires 10

C.P.- ¿Algunas de las personas que usted conoció en su etapa en Africa habitan en la ficción de sus libros?.

P.S.- Si. Mi primera semana en un pueblo muy pequeño del Este de Kenia, lugar azotado por las sequías, fui a la policía para realizar un trámite. Allí había también un hombre del lugar que estudiaba en la Universidad, que tenía responsabilidades, formó una familia, quería ir a vivir a Australia. Vino a visitarme a Nairobi pero su padre no aceptaba que tuviera contacto con los otros.

.....El padre no era un hombre lúcido. Un día cogió una piedra y se la tiró por la espalda, en la zona de la cabeza. Tras caer derribado recibió innumerables puñaladas; Willy Maluki fue brutalmente descuartizado por su padre y murió en su tierra natal (Migwani) lo que, curiosamente, significa lugar de espinas. Esta es la historia, por desgracia real, que dio pie al libro con nuevas situaciones y personas de ficción. Por tanto podríamos considerarlo como novelas de Africa.

.....Acompaña al escritor, en su entrevista, su pareja Caroline Spires. Ella también participa de la animada conversación y le apoya en algunos momentos de la traducción al español, aunque Philip se hace entender notablemente en la lengua castellana. Caroline colabora además en el proceso de creación de Philip Spires; juntos debaten caminos, desenlaces y correcciones.

.

C.P.- El abogado que protagoniza Mission es un idealista, al igual que los estudiantes. ¿Podemos identificarle a usted detrás de alguno de estos personajes?

P.S.- Quizás me identifico más con Janet ya que algunas de sus experiencias las he vivido yo, pero con una clara diferencia: Janet no soy yo.

.....En este libro hay un conflicto entre un estudiante y sus profesores, donde se produce un ataque a un docente y el estudiante es encarcelado. Está basado en un hecho real pero solo el ataque de estos estudiantes es real, el resto es ficción.

.....En Mission hay cinco personajes: un sacerdote, un político local, Janet, un estudiante y un viejo militar. Todos estos personajes son reales y yo los sumerjo en la ficción.

philip spires 7

C.P.- Con Voyager traslada al lector a diferentes escenarios Vietnam, Europa del Este... Desde los antiguos griegos el viaje representa la mayor fuente de conocimiento. Los Peripatéticos consideran el aprendere a través del movimiento. ¿Que le ha aportado escribir sobre viajes?

P.S.- Me ha despertado la observación. Todas estas historias han nacido de las experiencias en los viajes. El viaje ensancha el pensamiento siempre que te muevas con actitud de exploración; ir a Benidorm no es viajar. Explorar no solo sus paisajes, también sus gentes, conocer sus costumbres... El viaje debe ser un feed-back donde también existen mis reacciones.

.....Es difícil responder a su pregunta ya que la respuesta sería "todo", viajar me ha aportado todo. En realidad mi forma de pensamiento, mi carácter, mi personalidad están conformadas por la experiencia de los viajes. Y los dos elementos que despiertan el viaje son la libertad y la imaginación. También ayuda a entender mejor. Fíjese, el personaje real del viejo militar es un auténtico loco, está ido, pero en su cultura está aceptado y forma parte de la normalidad.Ahora estoy ante un nuevo reto que me haga comprender nuevas situaciones y resolver nuevos conflictos.

.

C.P.- ¿Qué sensación le invade al acabar un libro?

P.S.- Es como la vida, es difícil de discernir cual es el verdadero inicio y cual el final. Ahora estoy en esas encrucijadas con el nuevo libro, es una parodia con claves del Quijote. Los conflictos del actual hidalgo se producen al llegar a un territorio  encuentros con el alcalde del lugar, un club de carretera... y con todos los signos de nuestra época.

.

C.P.- La situación económica que embarga el planeta ha alterado la vida de cada uno de nosotros. Incertidumbre, miedo, tedio, mucho tedio. ¿Como influye este momento histórico en su mundo de ficción?

P.S.- El Quijote, en el próximo libro tiene raíces en el lugar que habita pero el trabajo, la familia... la sociedad lo ha roto. Hasta no hace mucho las raíces eran imprescindibles, ahora apenas existen. El pequeño pueblo, de donde yo procedo, Sharlston, estaba connotado por la producción de carbón, ahora no queda ni rastro de ello.

.....Creo que la crisis es especialmente política. En Inglaterra, y seguro que  en todas partes se ha perdido la confianza en el sistema político. La llamada democracia ha perdido su credibilidad y todo esto es muy peligroso. Si en estos momentos en Inglaterra hubieran elecciones, en el fondo nadie está seguro de confiar en los conservadores, liberales o laboristas; la esperanza se ha agotado. Primero es un crisis política y como consecuencia, económica.

philip spires 3

C.P.- ¿Cómo acabará esto?¿Se atreve a realizar algún pronóstico?

P.S.- (Contundente) No. Para mi esta situación es como una colosal broma, es difícil de creer.

.

C.P.- Tablets, telefonia móvil, libros electrónicos...¿Como le ha influido la llegada de las Nuevas Tecnologías en su oficio de escritor?

P.S.- Trato de que mis libros lleguen al lector a través de todos los dispositivos hábiles.

.

C.P.-.¿Donde podemos encontrar sus libros?

P.S.-.Aparte de las librerías en www.philipspires.co.uk. pueden encontrar toda la información relativa a mis publicaciones.

.

.....El escritor se reconoce como un gran amante de la música con lo que la conversación acampa en nuevos escenarios. La mañana toca a su fin y Philip Spires, hombre ecléctico, alimentado por tantas vivencias, abandona la sede de la Plataforma Digital de Fiestas y Patrimonio de la Humanidad. Desciende la escalera con porte heroico, quizás fruto de sus múltiples visitas a otras realidades. Se aleja por la calle, a buen seguro, con la percepción de estar encarnado un nuevo personaje que pronto habitará en su imaginario.

© Coral Pastor 2012...

 

-

-

-

ACCESO USUARIOS

Registrate como usuario y recibe nuestro BOLETÍN DE NOTICIAS en tu correo electrónico. Además podrás participar en los FOROS.



Esta web utiliza cookies para obtener datos anónimos de acceso. Si continúas navegando, es que aceptas nuestra política de cookies. Para más información vea nuestra política de cookies.